4 juin 2025
Premier béton coulé pour l'installation de retrait de tritium.
Nuclearelectrica de Roumanie et Korea Hydro & Nuclear Power ont coulé le premier béton marquant le début officiel de la construction de l'installation d'élimination du tritium de Cernavoda.
Il s'agira de la première installation de ce type en Europe et de la troisième au monde, la Roumanie espérant qu'elle aidera le pays à devenir un centre européen pour la production et l'exportation de tritium, qui devrait être utilisé dans les futurs réacteurs à fusion.
Nuclearelectrica et Korea Hydro & Nuclear Power (KHNP) ont signé le contrat d'ingénierie, d'approvisionnement et de construction en juin 2023. L'achèvement du projet de construction est estimé à 50 mois.
Que fera l'installation ?
À mesure qu'un réacteur Candu à eau lourde sous pression vieillit, le tritium - un isotope de l'hydrogène - s'accumule dans ses systèmes de modération et de transport de chaleur. Des niveaux accrus de tritium peuvent contribuer de manière significative aux doses de rayonnement pour le personnel et aux niveaux d'émissions dans l'environnement. La technologie d'élimination du tritium est conçue pour capturer et traiter le tritium afin qu'il puisse être correctement stocké et recyclé, réduisant ainsi l'impact environnemental et améliorant la sécurité au travail.
L'installation d'élimination du tritium de Cernavoda (CTRF) utilisera une technologie développée par l'Institut national roumain de recherche et développement pour les technologies cryogéniques et isotopiques, une unité de recherche scientifique et de développement technologique sous la coordination du Ministère de la Recherche, de l'Innovation et de la Numérisation.
L'installation d'élimination du tritium comprendra plusieurs zones de haute technologie : séparation isotopique en phase liquide, distillation cryogénique et fonctionnement sous vide élevé. Le tritium extrait sera stocké dans des conteneurs spécialisés sécurisés et sûrs, prêts pour de futures utilisations.
En citations
Le ministre roumain de l'Énergie, Sebastian Burduja, a déclaré : "Aujourd'hui, nous écrivons l'histoire... cet accomplissement démontre que l'avenir énergétique de l'Europe peut être construit en Roumanie, grâce aux esprits et au travail des Roumains. De plus, ce projet positionne la Roumanie comme un centre européen pour la production et l'exportation de tritium, le combustible candidat pour les réacteurs de fusion nucléaire comme l'ITER. La production de tritium s'ajoute au cycle nucléaire intégré roumain."
Cosmin Ghita, PDG de Nuclearelectrica, a déclaré : "Ce projet représente non seulement un progrès technologique, mais aussi notre engagement envers un environnement plus propre et plus sûr. C'est un projet innovant, coordonné par des équipes d'experts, un projet qui remet la Roumanie sur la carte mondiale du développement de l'industrie nucléaire. La collaboration entre Nuclearelectrica et KHNP illustre la puissance des partenariats internationaux pour atteindre des objectifs communs."
Joo-ho Whang, président et PDG de KHNP, a qualifié le coulage du premier béton de "jalon significatif", ajoutant : "Tout comme chaque structure repose sur une fondation solide et impeccable, nous espérons sincèrement que le béton solide coulé aujourd'hui - sans fissures - servira de base inébranlable sur laquelle l'installation d'élimination du tritium sera construite avec succès. KHNP reste pleinement engagé à travailler en étroite coopération avec SNN (Nuclearelectrica), comme nous l'avons toujours fait, pour garantir la réalisation réussie de ce projet."
Énergie nucléaire en Roumanie
Cernavoda est la seule centrale nucléaire en Roumanie et se compose de deux réacteurs Candu-6 de 650 MWe. L'unité 1 a été mise en service commercial en 1996 et l'unité 2 en 2007. L'opérateur Nuclearelectrica prévoit de prolonger la durée de vie de l'unité 1 à 60 ans. La plupart des travaux sur les unités 3 et 4 ont été réalisés dans les années 1980 avant la chute du gouvernement de Nicolae Ceausescu en 1989. Des travaux sont désormais prévus pour les achever.
Il s'agira de la première installation de ce type en Europe et de la troisième au monde, la Roumanie espérant qu'elle aidera le pays à devenir un centre européen pour la production et l'exportation de tritium, qui devrait être utilisé dans les futurs réacteurs à fusion.
Nuclearelectrica et Korea Hydro & Nuclear Power (KHNP) ont signé le contrat d'ingénierie, d'approvisionnement et de construction en juin 2023. L'achèvement du projet de construction est estimé à 50 mois.
Que fera l'installation ?
À mesure qu'un réacteur Candu à eau lourde sous pression vieillit, le tritium - un isotope de l'hydrogène - s'accumule dans ses systèmes de modération et de transport de chaleur. Des niveaux accrus de tritium peuvent contribuer de manière significative aux doses de rayonnement pour le personnel et aux niveaux d'émissions dans l'environnement. La technologie d'élimination du tritium est conçue pour capturer et traiter le tritium afin qu'il puisse être correctement stocké et recyclé, réduisant ainsi l'impact environnemental et améliorant la sécurité au travail.
L'installation d'élimination du tritium de Cernavoda (CTRF) utilisera une technologie développée par l'Institut national roumain de recherche et développement pour les technologies cryogéniques et isotopiques, une unité de recherche scientifique et de développement technologique sous la coordination du Ministère de la Recherche, de l'Innovation et de la Numérisation.
L'installation d'élimination du tritium comprendra plusieurs zones de haute technologie : séparation isotopique en phase liquide, distillation cryogénique et fonctionnement sous vide élevé. Le tritium extrait sera stocké dans des conteneurs spécialisés sécurisés et sûrs, prêts pour de futures utilisations.
En citations
Le ministre roumain de l'Énergie, Sebastian Burduja, a déclaré : "Aujourd'hui, nous écrivons l'histoire... cet accomplissement démontre que l'avenir énergétique de l'Europe peut être construit en Roumanie, grâce aux esprits et au travail des Roumains. De plus, ce projet positionne la Roumanie comme un centre européen pour la production et l'exportation de tritium, le combustible candidat pour les réacteurs de fusion nucléaire comme l'ITER. La production de tritium s'ajoute au cycle nucléaire intégré roumain."
Cosmin Ghita, PDG de Nuclearelectrica, a déclaré : "Ce projet représente non seulement un progrès technologique, mais aussi notre engagement envers un environnement plus propre et plus sûr. C'est un projet innovant, coordonné par des équipes d'experts, un projet qui remet la Roumanie sur la carte mondiale du développement de l'industrie nucléaire. La collaboration entre Nuclearelectrica et KHNP illustre la puissance des partenariats internationaux pour atteindre des objectifs communs."
Joo-ho Whang, président et PDG de KHNP, a qualifié le coulage du premier béton de "jalon significatif", ajoutant : "Tout comme chaque structure repose sur une fondation solide et impeccable, nous espérons sincèrement que le béton solide coulé aujourd'hui - sans fissures - servira de base inébranlable sur laquelle l'installation d'élimination du tritium sera construite avec succès. KHNP reste pleinement engagé à travailler en étroite coopération avec SNN (Nuclearelectrica), comme nous l'avons toujours fait, pour garantir la réalisation réussie de ce projet."
Énergie nucléaire en Roumanie
Cernavoda est la seule centrale nucléaire en Roumanie et se compose de deux réacteurs Candu-6 de 650 MWe. L'unité 1 a été mise en service commercial en 1996 et l'unité 2 en 2007. L'opérateur Nuclearelectrica prévoit de prolonger la durée de vie de l'unité 1 à 60 ans. La plupart des travaux sur les unités 3 et 4 ont été réalisés dans les années 1980 avant la chute du gouvernement de Nicolae Ceausescu en 1989. Des travaux sont désormais prévus pour les achever.