26 févr. 2026
Les réparations du pipeline Druzhba 'ne sont pas si rapides'.
Les réparations du pipeline Druzhba, qui transporte le pétrole russe vers l'Europe de l'Est, ne peuvent pas être achevées rapidement malgré les demandes de l'Union européenne et les protestations de la Hongrie, a déclaré mercredi le président ukrainien Volodymyr Zelenskiy.
Les expéditions de pétrole russe vers la Hongrie et la Slovaquie ont été interrompues depuis le 27 janvier, date à laquelle Kyiv affirme qu'une frappe russe a touché des équipements du pipeline dans l'ouest de l'Ukraine. La Slovaquie et la Hongrie affirment que l'Ukraine est responsable de la prolongation de cette interruption.
"Tout d'abord, ce n'est pas si rapide," a déclaré Zelenskiy aux journalistes, ajoutant que les frappes russes avaient détruit le pipeline reliant le port de la mer Noire d'Odesa à Druzhba. "Ce n'est pas leur première frappe, et ils continuent à frapper le secteur de l'énergie."
La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a déclaré lors d'une visite à Kyiv mardi pour marquer le quatrième anniversaire de l'invasion de la Russie que l'UE demandait à l'Ukraine d'accélérer les réparations.
"Ils nous conseillent de le réparer, mais ils savent qu'il y a déjà eu des attaques sur Druzhba," a déclaré Zelenskiy. "Nos gens ont été blessés pour que cela fonctionne."
ACCUSATIONS D'ORBAN
Malgré la guerre, l'Ukraine a continué à transporter du pétrole russe à travers les pipelines de son territoire, bien qu'elle ait arrêté le transit de gaz russe au début de l'année dernière. La Hongrie a accusé Kyiv de retarder délibérément le redémarrage du pipeline, la principale route de livraison de pétrole russe vers la Hongrie et la Slovaquie depuis les années 1960.
Le Premier ministre hongrois Viktor Orban a déclaré mercredi que la suspension était purement politique et que l'Ukraine "préparait d'autres actions".
"Le gouvernement ukrainien met la pression sur la Hongrie et la Slovaquie avec un blocus pétrolier," a-t-il dit. L'Ukraine n'a pas immédiatement répondu à ses commentaires.
Le média ukrainien Evropeiska Pravda a déclaré que l'Ukraine avait soumis une lettre lors d'une réunion de l'UE sur les questions pétrolières disant que l'action militaire russe avait mis le pipeline hors service et rejetant "des ultimatums et des pressions politiques".
"La Russie porte l'entière responsabilité de l'interruption des expéditions de pétrole par le pipeline 'Druzhba' en conséquence de ses attaques terroristes contre les infrastructures critiques ukrainiennes," a déclaré la lettre.
"Nous attirons votre attention sur l'inacceptabilité des ultimatums et des pressions politiques de certains États membres..."
Orban est depuis longtemps en désaccord avec l'UE sur l'Ukraine, parmi de nombreuses autres questions. Défiant Bruxelles, il entretient des liens cordiaux avec Moscou, refuse d'envoyer des armes à l'Ukraine et affirme que Kyiv ne devrait jamais rejoindre le bloc de 27 nations.
ATTAQUES CONTRE NAFTOGAZ
La Russie a intensifié ses attaques contre les centrales électriques ukrainiennes et le secteur gazier ces derniers mois, provoquant des pénuries d'électricité aiguës, privant l'Ukraine de près de la moitié de sa capacité de production de gaz et l'obligeant à augmenter ses importations en provenance d'Europe.
Une partie de ces importations provient de la Hongrie et de la Slovaquie, qui ont menacé d'arrêter les exportations d'électricité d'urgence vers l'Ukraine en raison du différend sur Druzhba.
À la demande du président américain Donald Trump, la Russie a convenu d'une pause à court terme dans les attaques plus tôt ce mois-ci.
"Les Hongrois devraient faire appel aux Russes pour obtenir une trêve énergétique," a déclaré Zelenskiy.
Kyiv a attaqué à plusieurs reprises des installations pétrolières russes, y compris la section du pipeline Druzhba traversant le territoire russe, mais a également proposé une trêve énergétique à Moscou.
Mercredi, la compagnie nationale ukrainienne de pétrole et de gaz Naftogaz a déclaré que 60 drones russes avaient attaqué ses installations dans le nord et l'est du pays.
"Depuis deux jours, les frappes sur des installations de stockage de gaz et de production dans les régions de Kharkiv et de Tchernihiv se poursuivent sans relâche," a déclaré Naftogaz dans un communiqué.
Les expéditions de pétrole russe vers la Hongrie et la Slovaquie ont été interrompues depuis le 27 janvier, date à laquelle Kyiv affirme qu'une frappe russe a touché des équipements du pipeline dans l'ouest de l'Ukraine. La Slovaquie et la Hongrie affirment que l'Ukraine est responsable de la prolongation de cette interruption.
"Tout d'abord, ce n'est pas si rapide," a déclaré Zelenskiy aux journalistes, ajoutant que les frappes russes avaient détruit le pipeline reliant le port de la mer Noire d'Odesa à Druzhba. "Ce n'est pas leur première frappe, et ils continuent à frapper le secteur de l'énergie."
La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a déclaré lors d'une visite à Kyiv mardi pour marquer le quatrième anniversaire de l'invasion de la Russie que l'UE demandait à l'Ukraine d'accélérer les réparations.
"Ils nous conseillent de le réparer, mais ils savent qu'il y a déjà eu des attaques sur Druzhba," a déclaré Zelenskiy. "Nos gens ont été blessés pour que cela fonctionne."
ACCUSATIONS D'ORBAN
Malgré la guerre, l'Ukraine a continué à transporter du pétrole russe à travers les pipelines de son territoire, bien qu'elle ait arrêté le transit de gaz russe au début de l'année dernière. La Hongrie a accusé Kyiv de retarder délibérément le redémarrage du pipeline, la principale route de livraison de pétrole russe vers la Hongrie et la Slovaquie depuis les années 1960.
Le Premier ministre hongrois Viktor Orban a déclaré mercredi que la suspension était purement politique et que l'Ukraine "préparait d'autres actions".
"Le gouvernement ukrainien met la pression sur la Hongrie et la Slovaquie avec un blocus pétrolier," a-t-il dit. L'Ukraine n'a pas immédiatement répondu à ses commentaires.
Le média ukrainien Evropeiska Pravda a déclaré que l'Ukraine avait soumis une lettre lors d'une réunion de l'UE sur les questions pétrolières disant que l'action militaire russe avait mis le pipeline hors service et rejetant "des ultimatums et des pressions politiques".
"La Russie porte l'entière responsabilité de l'interruption des expéditions de pétrole par le pipeline 'Druzhba' en conséquence de ses attaques terroristes contre les infrastructures critiques ukrainiennes," a déclaré la lettre.
"Nous attirons votre attention sur l'inacceptabilité des ultimatums et des pressions politiques de certains États membres..."
Orban est depuis longtemps en désaccord avec l'UE sur l'Ukraine, parmi de nombreuses autres questions. Défiant Bruxelles, il entretient des liens cordiaux avec Moscou, refuse d'envoyer des armes à l'Ukraine et affirme que Kyiv ne devrait jamais rejoindre le bloc de 27 nations.
ATTAQUES CONTRE NAFTOGAZ
La Russie a intensifié ses attaques contre les centrales électriques ukrainiennes et le secteur gazier ces derniers mois, provoquant des pénuries d'électricité aiguës, privant l'Ukraine de près de la moitié de sa capacité de production de gaz et l'obligeant à augmenter ses importations en provenance d'Europe.
Une partie de ces importations provient de la Hongrie et de la Slovaquie, qui ont menacé d'arrêter les exportations d'électricité d'urgence vers l'Ukraine en raison du différend sur Druzhba.
À la demande du président américain Donald Trump, la Russie a convenu d'une pause à court terme dans les attaques plus tôt ce mois-ci.
"Les Hongrois devraient faire appel aux Russes pour obtenir une trêve énergétique," a déclaré Zelenskiy.
Kyiv a attaqué à plusieurs reprises des installations pétrolières russes, y compris la section du pipeline Druzhba traversant le territoire russe, mais a également proposé une trêve énergétique à Moscou.
Mercredi, la compagnie nationale ukrainienne de pétrole et de gaz Naftogaz a déclaré que 60 drones russes avaient attaqué ses installations dans le nord et l'est du pays.
"Depuis deux jours, les frappes sur des installations de stockage de gaz et de production dans les régions de Kharkiv et de Tchernihiv se poursuivent sans relâche," a déclaré Naftogaz dans un communiqué.