Le port de Portland au Royaume-Uni approuvé pour les transferts de GNL entre navires.

Le port de Portland au Royaume-Uni a reçu l'approbation complète pour effectuer des transferts de gaz naturel liquéfié (GNL) de navire à navire (STS), ajoutant à ses services existants de transfert de pétrole et de gaz de pétrole liquéfié (GPL).

Au port situé dans le Dorset Sud, les opérations STS peuvent être effectuées à côté de l'un des quais ou à l'ancre dans le port intérieur ou extérieur.

Ce jalon est survenu alors que le port de Portland célébrait cette année son 30e anniversaire. Avant de commencer à fonctionner sur une base commerciale en 1996, le port a opéré en tant que base navale.

« Notre nouvelle licence STS signifie que nous pouvons désormais soutenir les transferts de GNL directement à notre port. Cela aidera à réduire les temps de transit et à rationaliser les opérations de la chaîne d'approvisionnement en GNL tout en offrant un accès à une infrastructure marine entièrement conforme et expérimentée », a déclaré Ian McQuade, directeur commercial du port de Portland.

« Avec notre emplacement stratégique à 20 miles au nord des voies navigables de la Manche et notre solide bilan en matière d'opérations de transfert STS agréées et entièrement conformes, nous espérons travailler en étroite collaboration avec nos clients pour soutenir leurs objectifs commerciaux et opérationnels. »