CONDITIONS GÉNÉRALES - 09/2022

Ce portail d'information (www.energymarketprice.com et les URL affiliées) appartient à MIG. L'utilisation de ce portail d'information, ainsi que toutes les souscriptions sur www.energymarketprice.com et les URL affiliées, est proposée à l'abonné sous réserve de l'acceptation de ces Conditions Générales et des autres avis publiés sur ce portail.

N'utilisez pas ce portail d'information si vous êtes en désaccord avec l'une des parties de ces avis, des Conditions Générales ou de la Politique de Confidentialité.

Propriété Intellectuelle

Sauf indication contraire, MIG détient les droits de propriété intellectuelle du site web et des matériaux sur le site, y compris tous les produits et services dans leur intégralité ou en partie. Sous réserve des accès autorisés, tous les droits de propriété intellectuelle sont réservés, y compris les droits d'auteur, marques commerciales, bases de données et autres droits de propriété intellectuelle.

La conception de ce site web, y compris les textes, images, graphiques, mise en page, clips audio et vidéo et bases de données contenus dans celui-ci, est protégée par des droits d'auteur et est la propriété, sauf indication contraire, de MIG. Les auteurs de ce site web ont cherché à respecter les droits d'auteur des graphiques et textes utilisés dans toutes les publications, à utiliser leurs propres graphiques et textes ou à s'appuyer sur des éléments graphiques et textes libres de droits. Le contenu de cette page/ce site web ne peut en aucun cas être interprété comme un transfert, par implication ou de toute autre manière, d'une licence ou d'une propriété d'un droit d'auteur, d'un brevet, d'une marque ou de tout autre droit protégé de MIG ou d'un tiers.

L'abonné est autorisé à récupérer et afficher le contenu du portail d'information sur un écran d'ordinateur, à le stocker électroniquement ou à l'imprimer. Les informations ne peuvent être utilisées que pour un usage personnel et ne peuvent être redistribuées sous aucune forme, ni intégrées dans un autre produit ou processus commercial, ou pour toute autre utilisation commerciale. Sans l'autorisation écrite de MIG, l'abonné ne peut republier du matériel provenant de ce site web (y compris la republication sur un autre site web) ; vendre, louer ou sous-licencier le matériel du site ; afficher en public tout document téléchargé depuis le site. Il est interdit de modifier les documents téléchargés à partir du portail d'information.

Le service d'information s'adresse principalement aux utilisateurs résidant légalement en Suisse ou dans un État membre de l'UE. Cette page web/ce site web et le contenu qui y est fourni (en particulier les graphiques, clips audio et vidéo, codes HTML, boutons et textes) ne peuvent pas être copiés, liés, reproduits, publiés, transmis, transférés ou distribués et commercialisés de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite préalable de MIG. La distribution ou l'utilisation des informations, ou d'une partie de celles-ci, est limitée à des fins privées et uniquement dans les pays où la distribution ou l'utilisation ne contrevient pas à la législation en vigueur. Toute utilisation commerciale n'est autorisée qu'avec l'accord explicite de MIG.

Tarification et Descriptions des Produits et Services

Tous les prix affichés sur notre portail d'information sont hors taxe sur la valeur ajoutée. Tous nos prix sont indiqués en euros, en livres sterling et en francs suisses. MIG n'est pas responsable des frais supplémentaires que pourrait prendre une société de carte de crédit. Les prix sont susceptibles de changer à tout moment avant votre achat. MIG se réserve le droit de restreindre l'accès à tout produit, service ou zone de notre site web, ou à l'ensemble de notre site, à sa discrétion.

Les abonnements et licences à l'une de nos solutions sont soumis à un abonnement minimal de 12 mois. L'abonnement sera automatiquement renouvelé après 12 mois pour une période égale, sauf si l'abonné annule le renouvellement 3 mois avant la fin de la période d'abonnement par une confirmation écrite.

MIG est en droit de modifier les prix des abonnements et licences à tout moment pendant la période d'abonnement avec un préavis minimum d'un mois. Si une telle modification de prix a été notifiée, le client a le droit d'annuler l'abonnement dans le mois qui suit la notification.

Utilisation du portail d'information www.energymarketprice.com

L'abonné peut utiliser les produits et services uniquement si l'inscription a été effectuée de manière correcte et aucune fausse information n'a été saisie. MIG se réserve le droit d'utiliser l'adresse e-mail saisie pour des communications concernant l'abonnement.

Tout utilisateur du portail d'information ne peut mener aucune activité de collecte de données systématique ou automatisée (y compris, sans limitation, le scraping, l'extraction de données et la récolte de données) en relation avec notre site web sans notre autorisation écrite expresse.

Accès Restreint — Indemnisation

MIG se réserve le droit de restreindre l'accès à tout produit, service ou zone de notre site web, ou à l'ensemble de notre site, à sa discrétion. L'abonné recevra un identifiant d'utilisateur et un mot de passe. L'abonné reconnaît que l'identifiant et le mot de passe sont à usage personnel uniquement. L'abonné peut changer le mot de passe à sa discrétion.

MIG peut désactiver l'identifiant d'utilisateur et le mot de passe de l'abonné à sa seule discrétion sans préavis ni explication. Si MIG soupçonne des violations de ces conditions générales, il peut suspendre immédiatement l'identifiant et le mot de passe. MIG coopérera avec les autorités de la loi demandant de révéler l'identité des utilisateurs soupçonnés de violer ces Conditions Générales.

L'abonné indemnisera, défendra et dégagera MIG et ses affiliés de toute responsabilité en cas de pertes, de dommages, de coûts engagés par un tiers accédant à tout ou partie des services via ou par le biais de l'abonné.

Paiement

Le paiement peut être effectué par carte de crédit ou virement bancaire. Dans le premier cas, lorsque la transaction est réussie, le compte sera activé et toutes les informations du tarif choisi seront disponibles. Si l'abonné choisit de payer par virement bancaire, le compte sera activé dès que la banque confirmera le virement.

L'abonné aura la possibilité d'annuler son achat dans les 7 jours suivant l'entrée en vigueur de l'abonnement. L'abonné devra annuler son achat par une confirmation écrite.

Exclusion de Garanties

PORTAIL & SITE WEB MIG

L'utilisation de ce site web et l'accès au portail, à un produit, à un service ou à un contenu se fait aux risques de l'abonné.

MIG décline expressément toute garantie de toute nature, implicite ou expresse, y compris mais sans s'y limiter les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et de non-violation.

MIG ne garantit en aucun cas, implicitement ou expressément, que toute partie du service sera ininterrompue, exempte d'erreurs, de virus, sécurisée, précise, fiable, ou de toute qualité, ni ne garantit, implicitement ou expressément, que tout contenu est sûr de quelque manière que ce soit pour téléchargement.Toutes les actions entreprises sur la base d'informations provenant du portail www.energymarketprice.com seront aux risques de l'abonné. MIG ne peut en aucun cas être tenu responsable.

Le contenu de ce site, y compris les nouvelles, les cotations, les données et autres informations, est fourni par MIG à titre d'information personnelle pour l'abonné uniquement, et n'est pas destiné à des fins commerciales. Le contenu de ce site n'est pas approprié pour prendre une décision de réaliser une transaction ou un échange. Il ne fournit en aucun cas un conseil (financier, fiscal ou juridique) ou une recommandation concernant un instrument financier, un investissement ou un produit particulier.

Aucune information sur ce site ne peut être utilisée comme un avis juridique spécifique. MIG ne sera pas responsable des dommages directs, indirects, spéciaux, accessoires, consécutifs ou exemplaires ; cela inclut, mais sans s'y limiter, les pertes de profits, de réputation, d'utilisation, de données ou autres pertes intangibles, résultant de : l'utilisation ou l'incapacité d'utiliser les informations ; le coût de l'obtention de biens et/ou services de substitution résultant de toute transaction conclue ; l'accès non autorisé à vos transmissions de données ; les déclarations de tout tiers ou la conduite de tout tiers utilisant les services, ou tout autre problème lié aux services.

Ce site ne fournit pas de conseils d'investissement. Nous ne sollicitons aucune information personnelle dans le cadre d'une correspondance par e-mail non sollicitée avec nos clients. Toute correspondance offrant des conseils commerciaux ou demandant des informations personnelles doit être considérée comme frauduleuse et signalée à MIG. MIG ne sera jamais responsable des erreurs, inexactitudes ou retards dans le contenu, ou des actions prises en se basant sur celui-ci. MIG décline expressément toute garantie, expresse ou implicite, quant à l'exactitude des contenus fournis, ou à leur adéquation à un usage quelconque. Bien que MIG fasse des efforts raisonnables pour obtenir un contenu fiable, MIG ne garantit pas l'exactitude ni n'endosse les opinions exprimées par un fournisseur de contenu tiers. Ce site peut contenir des liens vers d'autres sites qui pourraient vous intéresser; cependant, MIG ne cautionne ni n'assume aucune responsabilité quant au contenu de ces autres sites.

RÉFÉRENCES ET LIENS

Concernant les références directes ou indirectes à d'autres pages Internet ("liens") qui échappent à la responsabilité de MIG, une obligation de responsabilité ne s'applique que si le contenu de ces pages était connu de l'auteur, et si l'auteur était en mesure de techniquement empêcher leur utilisation en cas de contenu illégal. En conséquence, l'auteur déclare expressément qu'aucun contenu illégal n'a pu être identifié sur les sites liés au moment de la création des liens.

MIG n'a aucun contrôle sur la conception ou le contenu actuels et futurs des sites liés/référencés. L'auteur se dissocie donc expressément de tout contenu sur toutes les pages liées/référencées qui a été modifié après la création du lien.

Cette déclaration s'applique à tous les liens et références créés sur le site web de l'auteur, ainsi qu'aux entrées tierces dans les listes de diffusion mises en place par MIG. La responsabilité des contenus illégaux, incorrects ou incomplets, et notamment des dommages résultant de l'utilisation ou de la non-utilisation des informations ainsi fournies, incombe uniquement au fournisseur de la page à laquelle le lien renvoie, et non à la personne ayant établi le lien.

NEWSLETTERS ET AUTRES PUBLICATIONS

Bien que MIG ait pris des mesures raisonnables pour s'assurer que les informations fournies dans les newsletters et autres publications soient exactes et à jour au moment de leur publication, il se réserve le droit de les corriger et ne garantit pas leur exactitude ou leur exhaustivité. Les nouvelles évoluent avec le temps. MIG décline toute responsabilité dans les limites maximales autorisées par la loi en relation avec les newsletters ou autres publications et ne donne aucune garantie (y compris les garanties statutaires) en ce qui concerne les nouvelles. Toute copie, redistribution ou republication des newsletters ou autres publications de MIG, ou de leur contenu, à des fins commerciales est strictement interdite.

CIRCONSTANCES INDÉPENDANTES DE NOTRE VOLONTÉ

MIG n'est pas responsable des retards dans l'exécution causés par des circonstances indépendantes de notre volonté raisonnable et sera en droit d'obtenir une prolongation de temps pour l'exécution ; les exemples incluent, mais ne sont pas limités à des pannes de serveur web, des connexions Internet, des actions gouvernementales ou réglementaires de tiers et des catastrophes naturelles. Si de telles circonstances durent plus de 2 mois, chaque partie peut résilier un contrat pour l'achat d'informations sans compensation.

Politique de Sécurité et de Confidentialité

MIG respecte votre vie privée et cherche à protéger vos données personnelles.

MIG collecte et utilise vos informations pour administrer, soutenir, améliorer et obtenir des retours sur nos services d'information. MIG peut utiliser les informations concernant l'abonné pour personnaliser son offre. Si l'abonné est inscrit sur le portail d'information, MIG peut le contacter pour obtenir des retours sur son service et ses informations.

INFORMATIONS PERSONNELLES

Les lois sur la protection des données visent à protéger les individus dont les informations sont saisies et stockées sur des systèmes informatiques et autres. En conséquence, des normes strictes s'appliquent quant à l'exactitude, la pertinence et le soin apporté à ces données, y compris la manière dont elles peuvent être divulguées. Toutes les données personnelles que vous nous fournissez seront soumises à ces lois, et vous êtes responsable de leur exactitude et pertinence et devez avoir l'autorité de les divulguer et de nous permettre de les utiliser aux fins de toute transaction conclue pour ou par vous ou pour nos autres usages internes. Bien que nous prenions des précautions raisonnables pour protéger la confidentialité de vos informations stockées de notre côté, nous ne pouvons être tenus responsables si, de manière indépendante de notre volonté, ces informations sont interceptées et utilisées par des tiers non autorisés.

Les informations personnelles incluent vos coordonnées, détails d'inscription et de paiement, problèmes d'assistance et enquêtes. MIG ne demande pas d'informations personnelles dans le cadre de correspondances par e-mail non sollicitées. Tout message non sollicité demandant des informations personnelles doit être considéré comme frauduleux et signalé à MIG.

MIG peut stocker vos informations dans ses bases de données de gestion de la relation client.

Sauf si la loi le permet ou à moins d'un accord spécifique, MIG ne vend pas ou ne loue pas vos données personnelles à des tiers.

COOKIES

Un "cookie" est un programme informatique qui peut être envoyé à votre ordinateur. Les cookies nous permettent de recueillir des informations sur la façon dont notre portail d'information et nos services sont utilisés et de mieux les gérer. Vous pouvez désactiver la réception de cookies en ajustant les paramètres de votre navigateur, mais notez que si vous le faites, cela pourrait affecter la qualité du service et des données que vous recevez. Vous assumez donc ce risque.

Les utilisateurs s'engagent à respecter les règles et le Code de Conduite pour maintenir la qualité de l'expérience utilisateur. MIG prendra les plaintes concernant la conduite et la confidentialité des autres utilisateurs au sérieux, et vous pouvez soumettre ces plaintes à tout moment via le bouton "Donnez votre avis".

POLITIQUE DE SÉCURITÉ

Veuillez noter que les paiements en ligne sont toujours effectués via un écran sécurisé du système de paiement PayPal, et que MIG n'a donc pas accès à vos informations de carte de crédit.

Droit de modifier les Conditions Générales

MIG se réserve le droit de modifier les Conditions Générales ci-dessus à tout moment. Ces modifications deviendront effectives et contraignantes après leur publication sur www.energymarketprice.com. L'abonné doit consulter régulièrement les Conditions Générales et prendre connaissance des modifications apportées. En continuant d'utiliser ce site après la publication d'une révision, l'abonné accepte de s'y conformer.

Validité Juridique des Conditions Générales

Ces Conditions Générales font partie intégrante du site web contenant le lien vers cette page. Dans le cas où des parties ou formulations contenues dans ce texte ne sont plus ou ne sont plus légalement valides (en totalité ou en partie), le contenu et la validité des autres parties du document ne sont pas affectés.

Divers

Les présentes conditions générales, uniquement en relation avec les Services:
— prévaudront sur toutes autres conditions entre l'abonné et MIG;
— bénéficieront à MIG, ses fournisseurs de données et leurs filiales respectives;
— ne peuvent être modifiées que par écrit par MIG;

Droit Applicable — Juridiction

Ces conditions générales sont régies et interprétées conformément aux lois de la Suisse, et les parties se soumettent irrévocablement à la juridiction exclusive des tribunaux suisses.